Liberté n° 135 – Mai 1981 Milan Kundera / Hubert Aquin / Czeslaw Milosz Dossier Présentation François Ricard Le pari de la littérature tchèque Milan Kundera Présentation: le théorème d’Horus Obombre (roman) Hubert Aquin Note sur la traduction Robert Mélançon Poèmes Czeslaw Milosz Milosz: l’exil et l’appartenance Jozef Kwaterko Hors dossier Les enfants du Nicaragua Carol Dunlop Chroniques Lire en traduction Bistouri, mots et contrepoint Marie José Thériault Poésie La poésie américaine vue de France Robert Mélançon Jean-Auguste-Dominique Ingres Fernand Ouellette Gaétan Picon, Jean-Auguste-Dominique Ingres Les sièges de la raison Jean-Pierre Duquette La géographie au service de l’idéologie François Ricard Pour non-liseurs Guy Lafond, François Ricard À suivre… N° 134: L’institution littéraire québécoise N° 136: Le sacré, la littérature et le profane
Dossier Présentation François Ricard Le pari de la littérature tchèque Milan Kundera Présentation: le théorème d’Horus Obombre (roman) Hubert Aquin Note sur la traduction Robert Mélançon Poèmes Czeslaw Milosz Milosz: l’exil et l’appartenance Jozef Kwaterko Hors dossier Les enfants du Nicaragua Carol Dunlop Chroniques Lire en traduction Bistouri, mots et contrepoint Marie José Thériault Poésie La poésie américaine vue de France Robert Mélançon Jean-Auguste-Dominique Ingres Fernand Ouellette Gaétan Picon, Jean-Auguste-Dominique Ingres Les sièges de la raison Jean-Pierre Duquette La géographie au service de l’idéologie François Ricard Pour non-liseurs Guy Lafond, François Ricard À suivre…