Seul ou avec d'autres
308 | Été 2015
Dans l'espace, you're a firework

Chapeau: 

Sur fond de musical, le texte de Martin Crimp fait dialoguer des gens ordinaires dans un monde désespérément capitaliste.

C’est la soirée du Superbowl 2015. Au centre d’un immense stade de l’Arizona, Katy Perry entre en scène sur un félin géant avant d’inviter l’assistance et les milliers de téléspectateurs dans son teenage dream de plastique où dansent ses souriants requins, palmiers et ballons de plage gonflés à l’American Dream. La star du pop nous le répète, tout est possible ‘cause baby, you’re a firework. Au même moment, à Québec, Dans la république du bonheur prend d’assaut la grande scène du Trident, et si l’affiche du spectacle de Christian Lapointe nous promettait un show d’une sobriété trash – Ève Landry y apparaît se versant de l’essence sur la tête alors que Lise Castonguay allume une cigarette –, le rideau s’ouvre sur une véritable Floride hallucinée.

Le tableau est complet: du sable plein les planches, une piscine gonflable surdimensionnée, des chaises de plage, un minibar et quelques lumières de Noël, un palmier synthétique et une toilette chimique… C’est gros, c’est rose bonbon et ça prend tout l’espace. Côté cour, une montagne de cadeaux, aux côtés d’un petit sapin, rappelle que c’est la soirée du réveillon, et déjà la famille entre dans l’arène: grand-mère et grand-père (Denise Gagnon, Roland Lepage) en parfaits snowbirds, maman et papa (Lise Castonguay, Normand Bissonnette) tout droit sortis des Elvis Gratton de Falardeau, les jumelles Debbie et Hazel (Noémie O’Farrell, Joanie Lehoux) en petites meneuses de claque plastiques, identiques. Les personnages n’ont pas encore ouvert la bouche, s’échangent quelques cadeaux et, déjà, je suis frappée par la proposition de Lapointe. J’assiste à la rencontre entre Katy Perry et Elvis Gratton, le tableau joue des codes de la pop et du quétaine de La Florida… Puis le texte de Crimp s’ouvre sur une scène tranchante de la vie ordinaire, installant le ton satirique de la représentation, trame rapidement interrompue par l’arrivée subite de l’Oncle Bob (David Giguère) venu cracher au visage des membres de la famille, avec son sourire trop poli, l’amertume et l’aversion qu’entretient pour eux sa compagne Madeleine (Ève Landry). 

[...]

DANS LA RÉPUBLIQUE DU BONHEUR
Texte de Martin Crimp, traduction de Philippe Djian
Mise en scène et adaptation de Christian Lapointe
Au Trident du 13 janvier au 7 février 2015 


Extrait du texte publié dans le numéro 308 de Liberté. Pour lire ce numéro en version intégrale, visitez notre boutique.